Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

лёгок на подъём

  • 1 легкий

    122 П
    1. kerg-, kerge-; \легкийая постройка kergehitis, \легкийий сплав kergsulam, \легкийая промышленность kergetööstus, \легкийая артиллерия kergesuurtükivägi, \легкийая атлетика sport kergejõustik, \легкийий вес sport kergekaal;
    2. (кр. ф. лёгок, легка, легко, легки; сравн. ст. легче, превосх. ст. легчайший 124) kerge; lihtne, hõlpus; \легкийий чемодан kerge kohver, \легкийий как пёрышко sulgkerge, \легкийое пальто kerge v õhuke mantel, \легкийая ткань õhuke riie, \легкийий завтрак kerge (hommiku)eine, \легкийая походка kerge kõnnak v jalg, \легкийая серна kergejalgne v välejalgne kaljukits, \легкийие роды kerge sünnitus, \легкийая задача kerge v lihtne ülesanne, \легкийий заработок kerge teenistus v leib, \легкийая жизнь kerge v hõlpus elu, hõlbuelu, \легкийое отношение к жизни kerge(meelne) ellusuhtumine, \легкийая комедия kerge komöödia v naljamäng, \легкийая музыка kerge muusika, \легкийая улыбка kerge v põgus naeratus, naeruvine, -virve, \легкийий туман kerge v nõrk udu, \легкийий запах смолы nõrk vaigulõhn, \легкийий характер lahe iseloom; ‚
    \легкийая рука у кого kellel (on) hea v õnnelik käsi;
    \легкийой руки kelle õnnelikust käest v algatusest v näpunäitest;
    лёгок на ногу kergejalgne, kellel on kerge jalg;
    лёгок на помине kõnek. kus hundist räägid, seal hunt on;
    лёгок на подъём alati minekuvalmis;
    с \легкийим сердцем kerge v rahuliku südamega;
    с \легкийим паром kõnek. tere saunast tulemast

    Русско-эстонский новый словарь > легкий

См. также в других словарях:

  • Лёгок на подъём — ЛЁГКИЙ [хк], ая, ое; лёгок, легка, легко; легче; легчайший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Лёгок на подъём — кто либо. Разг. Экспрес. С лёгкостью и охотно может собраться пойти или поехать куда либо или начать какое либо дело. Он был низкий, широкий в плечах, грудастый, с полным… русским лицом. При этой тяжеловатой внешности он был очень лёгок на подъём …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Лёгкий (лёгок) на подъём — кто. Разг. Экспрес. 1. С лёгкостью трогается с места; легко решается пойти или поехать куда либо. Непоседливый и лёгкий на подъём, Евгений Алексеевич ездил по стране, и результатом поездок были циклы работ, посвященных Северу с его мягким… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • лёгок на подъём — лёгок <лёгкий> на подъём Разг. О ком либо, кто с легкостью, охотой может пойти или поехать куда либо. ≠ Тяжёл <тяжёлый> на подъём (в 1 знач.). С сущ. со знач. лица: брат, друг… легок на подъем. При этой тяжеловатой внешности он был… …   Учебный фразеологический словарь

  • подъём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подъёма, чему? подъёму, (вижу) что? подъём, чем? подъёмом, о чём? о подъёме; мн. что? подъёмы, (нет) чего? подъёмов, чему? подъёмам, (вижу) что? подъёмы, чем? подъёмами, о чём? о подъёмах 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • лёгок на подъём кто-л — Лёгок (лёгкий) на подъём кто л. О том, кто способен быстро собраться, действовать …   Словарь многих выражений

  • Лёгок на подъём — Разг. 1. О человеке, с лёгкостью, охотой отправляющегося куда л. 2. О человеке, с лёгкостью, охотно принимающемся за что л. ФСРЯ, 221; БТС, 490; ЗС 1996, 498 …   Большой словарь русских поговорок

  • подъём — а; м. см. тж. подъёмный 1) к поднять поднимать 2), 3), 5), 9), 11), 14) и подняться подниматься 1), 2), 4), 9), 10), 12), 16) Подъём флага …   Словарь многих выражений

  • ПОДЪЁМ — Выезжать на подъём. Алт. Выходя замуж, уезжать в дом жениха. СРГА 1, 185. Лёгок на подъём. Разг. 1. О человеке, с лёгкостью, охотой отправляющегося куда л. 2. О человеке, с лёгкостью, охотно принимающемся за что л. ФСРЯ, 221; БТС, 490; ЗС 1996,… …   Большой словарь русских поговорок

  • ПОДЪЁМ — ПОДЪЁМ, а, муж. 1. см. поднять, ся. 2. Место в пути, где дорога поднимается кверху. Крутой п. Преодолеть п. 3. Развитие, движение вперёд. П. производства. П. науки. Экономика на подъёме. 4. Возбуждение, воодушевление. Говорить, работать с… …   Толковый словарь Ожегова

  • На подъём лёгок (или тяжёл) — ПОДЪЁМ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»